Mika,
Your input helped me realize I misread something in the sif example, there actually was no AV {e} = 0, it was AV = 0.
I believe the point that you were trying to make is that AV{e} = 0 sets all edges where AV{e} 1 = 0 would only set the edge along the global x axis (for example)
Thanks,
Marc